Как перевести счета из отеля или гостиницы для отчетности и бухгалтерии

Зарубежными командировками в наши дни никого не удивишь. Очень многие имеют заграничные представительства, бывают за рубежом на каких-нибудь выставках и конференциях, а также летают налаживать связи с потенциальными конкурентами или инвесторами. Однако потом перед бухгалтерией и руководством приходится отчитывать по произведенным затратам.

Официальный перевод счета и чеков из гостиницы и отеля

В частности, нередко требуется перевод счета из гостиницы или чеков из какого-нибудь заграничного отеля. В качестве подтверждения, что вы пробыли там-то и там-то в такие-то даты. И потратили на это такую-то сумму.

Причем перевод этого счета или чека требуется зачастую именно официальный, то есть силами квалифицированного (сертифицированного) переводчика или Бюро переводов. Чтобы прямо с печатью и подписью. Но где найти компанию, предоставляющую такие услуги?

Печать и подпись переводчика на таком переводе

Хотелось бы посоветовать Бюро переводов Гектор. В этом агентстве переводческом есть дипломированные переводчики английского, немецкого, французского, испанского, китайского и десятков иных языков. Они не только переведут ваш счет из отеля, чеки из гостиницы, но и билеты на самолет, автобус, поезд, а также иные квитанция о затратах.

В этом Бюро мало того что качественный и точный перевод делают, так еще и заверяют своей печатью, а переводчик может расписаться на своей работе. После чего обычно делается цветной скан, который можно для отчета предоставить в бухгалтерию или начальству.

Что важно, здесь практически всегда предлагают максимально небольшие сроки работы. Не нужно ждать несколько дней, пока одна страница будет переведена. Кроме того, удобно, что переводчиков в Бюро Гектор сразу много, причем для почти всех языков мира (популярных уж точно). Плюс можно сработать максимально официально, то есть с подписанием договора и выставлением счета на оплату переводческих услуг.

В общем, не будем ходить вокруг да около и расхваливать это Бюро. Лучше заходите к ним на сайт (buro-hector.ru) и оттуда связывайтесь со специалистами и менеджерами. Задавайте свои уточняющие вопросы, узнавайте цены и сроки, ну и так далее. Там запросто найдется сразу множество вариантов для связи, включая способы написать сообщение, ну и множество телефонных номеров для дальнейшего звонка.

А гостинице, на сайте которой данная реклама размещается, пожелаем как можно больше клиентов и гостей!